-
1 grouper
grouper [gʀupe]➭ TABLE 11. transitive verbto group (together) ; [+ efforts, ressources, moyens] to pool2. reflexive verb* * *gʀupe
1.
verbe transitif to put [something] together [factures, chèques]grouper ses achats — ( dans un même magasin) to make all one's purchases in the same store; ( à plusieurs acheteurs) to make a group purchase
2.
se grouper verbe pronominal1) ( physiquement) [personnes] to gather ( autour de around)2) ( s'organiser) to form a group ( autour de around)* * *ɡʀupe vt1) [personnes] to groupOn nous a groupés dans différentes classes selon notre niveau. — We were grouped in different classes according to our level.
2) [ressources, moyens] to pool* * *grouper verb table: aimerA vtr to put [sth] together [factures, chèques]; grouper ses achats ( dans un même magasin) to make all one's purchases in the same store; ( à plusieurs acheteurs) to make a group purchase; sauter en groupant les genoux to jump with one's knees held against one's chest.B se grouper vpr1 ( physiquement) [personnes] to gather (autour de around); groupez-vous par classes get into your class groups; se grouper par trois to form groups of three;2 ( s'organiser) to form a group (autour de around); groupez-vous sur les marches/dans le salon pour la photo form a group on the stairs/in the lounge for the picture; restez groupés keep together, stay in a group; en cas de fusillade, ne restez pas groupés if there's any firing, scatter; courir/avancer groupés to run/march in a group.[grupe] verbe transitif2. [classer] to put ou to group together (separable)————————se grouper verbe pronominal intransitif1. [dans un lieu] to gather2. [dans une association] to join together
См. также в других словарях:
Associations in Ancient Rome — In Ancient Rome, the principle of private association was recognized very early by the state; sodalitates for religious purposes are mentioned in the XII Tables [Gaius in Digest, 47. 22. 4] , and collegia opificum, or trade guilds,, were believed … Wikipedia
Associations of the United Church of Christ — Most of the thirty nine conferences of the United Church of Christ are subdivided into associations, which are themselves made of local churches. Those conferences without associations include their roles in their own work.* California Nevada,… … Wikipedia
World Federation of United Nations Associations — The World Federation of United Nations Associations was created in 1946, inspired by the opening words of the United Nations Charter We the Peoples . Today it is a global network of people linked together through United Nations Associations in… … Wikipedia
WORLD JEWISH ASSOCIATIONS — This article is confined to organizations that encompass Jews and Jewish activities cutting across the borders of various countries. Associations of this nature have existed for more than a century. Among the histories of dispersed communities of … Encyclopedia of Judaism
International law firm networks and associations — An international law firm network (or association) is a membership organisation consisting of independent law firms that are informally linked to one another with the main purpose of serving one another s clients in jurisdictions where the… … Wikipedia
Canadian Alliance of Student Associations — Infobox Canadian Student Association name = Canadian Alliance of Student Associations motto = established = 1995 institution = president = Zach Churchill location = Ottawa, Ontario members = affiliated = 23 (300,000 students) [… … Wikipedia
Mid-Atlantic Union of Vietnamese Student Associations — Logo of the Organization Mid Atlantic Region … Wikipedia
Swedish Confederation of Professional Associations — Infobox Union name= SACO country= Sweden affiliation= ITUC, ETUC members= 556,000 full name= Swedish Confederation of Professional Associations native name= Sveriges Akademikers Centralorganisation founded= current= head= dissolved date=… … Wikipedia
International Union of Police Associations — Infobox Union name= IUPA country= United States, Canada affiliation= AFL CIO members= full name= International Union of Police Associations native name= founded= 1954 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Sarasota,… … Wikipedia
SEC Form X-15AJ-2 — This form is the annual consolidated supplement , a form that is filed annually with the SEC by national securities associations and affiliated securities associations. SEC Form X 15AJ 2, the consolidated supplement, must be accompanied by three… … Investment dictionary
Federation of Islamic Associations of New Zealand — The Federation of Islamic Associations of New Zealand (FIANZ) was set up in April 1979 by Mazhar Krasniqi and other Muslim community leaders to draw together the regional Islam organisations of Auckland, Wellington and Canterbury into one… … Wikipedia
